Difficulties in Translating Items Description from Tugu Pahlawan Museum Surabaya, Indonesia

Difficulties in Translating Items Description from Tugu Pahlawan Museum Surabaya, Indonesia

Blog Article

This paper focuses on the difficulties that are found while translating items description that are displayed in one of yamaha bbne2 the museums in Surabaya, Indonesia which is the Tugu Pahlawan Museum.There are three difficulties that will be discussed in the end of the paper, which is having knowledge of the subject that is going to be translated, the tendency to copy the original translated texts, and abbreviations or terms that cannot be found collar twojeys in the Internet.There will be five tables to show the progress and the differences between the original translated texts and the revised texts.